1
00:00:01,360 --> 00:00:02,400
Та нар алдаа гаргасан.

2
00:00:02,740 --> 00:00:04,980
Нэг их юм хийхээ больё гэж бодож байна
энэ.

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,620
Та ямар алдааг олж харсан бэ?

4
00:00:08,620 --> 00:00:12,780
Би бүх зүйлийг зөв болгохын тулд албадлагатай байдаг.
Хэрэв би алдаа олж харвал засах хэрэгтэй

5
00:00:12,780 --> 00:00:13,479
тэр. Та-да!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,880
Миний IQ 160.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,260
Техникийн нэр томъёо нь өндөр боломж юм
оюунлаг.

8
00:00:17,740 --> 00:00:19,460
Энэ нь таны танин мэдэхүйн чадвар өндөр байна гэсэн үг
чадвар.

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,830
Үүнийг бүтэн цагаар хий. Та бидэнд хэрэгтэй байна.

10
00:00:22,030 --> 00:00:25,150
Та энэ эмэгтэйг мэдэх үү? Би түүний хамтрагч.
Бид түнш биш. Тэр үнэхээр зүгээр л

11
00:00:25,150 --> 00:00:25,849
зөвлөх.

12
00:00:25,850 --> 00:00:29,030
Чи бид хоёр салахдаа бид тохиролцсон
ямар ч байсан гэр бүл хэвээр үлдэнэ

13
00:00:29,030 --> 00:00:30,810
юу. Людо чамайг өөрийнх нь гэж боддог
охин.

14
00:00:31,050 --> 00:00:33,290
Энэ нь адилхан биш юм. Аав чинь хайртай байсан
чи.

15
00:00:33,490 --> 00:00:35,350
Тийм учраас тэр явсан. Би чамайг олох хэрэгтэй байна
хэн нэгэн.

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,910
Роман Синкейра. Тэр 15 жил алга болсон
өмнө.

17
00:00:38,150 --> 00:00:39,009
Танд харах боломж байна.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
Та үүнийг аавдаа зориулж хийсэн үү?

19
00:00:40,090 --> 00:00:43,190
Хэрэв бид түүнийг олвол. Роман байсан бололтой
Холбооны мөрдөх товчооны мэдээлэгчээр ажилладаг.

20
00:00:44,030 --> 00:00:45,530
Хөдөлгөөн хийхэд хоёр цаг үлдлээ.

21
00:00:45,810 --> 00:00:48,650
Нэг төрлийн тоглоом шиг санагдаж байна. The
хулгайч биднийг тэднээр тоглохыг хүсч байна

22
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
Тэд биднийг харж байна.

23
00:00:50,170 --> 00:00:51,390
Би утсаа хариулах хэрэгтэй болно.

24
00:00:51,590 --> 00:00:52,590
Би түүнийг авсан.

25
00:00:53,690 --> 00:00:55,930
Хулгайч надаар үнэхээр тоглож байна.

26
00:00:56,190 --> 00:00:59,750
Үүний төлөө гүйлт хийж байна. Би үүнийг авна
чамд. Баярлалаа. Ава бид хоёр ч гэсэн

27
00:00:59,750 --> 00:01:01,670
Энэ тоглоомын хувьд Chloe-д хэрэгтэй болно
дахиад хэдэн жил.

28
00:01:02,070 --> 00:01:03,090
Морган, би түүнийг хаана байгааг мэднэ.

29
00:01:03,450 --> 00:01:04,489
Роман, тэр амьд байна.

30
00:01:30,220 --> 00:01:34,300
Ойролцоогоор хол зайд анхаарлаа хандуулаарай
чөтгөр.

31
00:01:39,780 --> 00:01:42,480
Хөөе, тэнд яаж байна? Хөөрхөн
сайн.

32
00:01:42,680 --> 00:01:44,100
Унтахын өмнөх гурав дахь түүхийг нь уншаарай.

33
00:01:44,300 --> 00:01:46,720
Гэхдээ унтахын өмнөх гурван түүх үү? Та авсан
амархан унтраа.

34
00:01:47,180 --> 00:01:49,940
Хүүхэд асарч байгаад маш их баярлалаа. I
Энэ шөнө үнэхээр хэрэгтэй байна.

35
00:01:50,240 --> 00:01:50,779
Мэдээжийн хэрэг.

36
00:01:50,780 --> 00:01:54,040
Та гэртээ харих замдаа байна уу? Тиймээ. Тийм ээ,
Би явж байна. За, болгоомжтой байгаарай. Хийнэ.

37
00:01:54,720 --> 00:01:56,040
Хайртай шүү залуусаа. Чамд хайртай. Баяртай.

38
00:02:47,690 --> 00:02:48,629
Тоглоцгооё.

39
00:02:48,630 --> 00:02:51,950
Бидэнд 3, 4 минутын хугацаа байна
хөдөл. Зугаа цэнгэл дөнгөж эхэлж байна.

40
00:02:52,210 --> 00:02:54,870
Тэд намайг тоглоом тоглоход хүргэсэн. Тэд өмсөж байна
цагаан анимэ маск.

41
00:02:55,750 --> 00:02:59,390
Тэгээд тэд биднийг харж байна. Хэн ч байсан
бидэнтэй тоглоом тоглох, энэ нь том биш юм уу

42
00:02:59,630 --> 00:03:01,010
За тэгээд энэ залуу хэн бэ?

43
00:03:08,770 --> 00:03:10,290
Ээж ээ, туслаач! Надад туслаач!

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,850
Юу? Энэ юу вэ? Хэн ч чамд тусалж чадахгүй.

45
00:03:14,850 --> 00:03:17,010
Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи ноцтой байна уу?

46
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
Тэр хуурч байна.

47
00:03:19,660 --> 00:03:21,560
Миний дэр бол миний дүрэм. Зогс, за юу?

48
00:03:21,940 --> 00:03:24,060
Юуны өмнө энэ бол дэрний тулаан юм.
Хууран мэхлэх арга байхгүй.

49
00:03:24,280 --> 00:03:26,600
Хоёрдугаарт, тэд чинийх биш
дэр. Үгүй ээ, чи!

50
00:03:26,980 --> 00:03:30,280
За, тэр намайг бүрэн дүүрэн болгов
-цаг... Сайн уу?

51
00:03:31,100 --> 00:03:33,200
Би дүүгээ уншиж өгөхийг хичээж байна
унтах.

52
00:03:34,420 --> 00:03:36,120
Өө. За, би хийнэ. Үргэлжлүүл.

53
00:03:36,460 --> 00:03:40,800
Хэрэв та гацаагүй байсан бол магадгүй
Энэ байшинг долоо хоногоор өнгөрөөсөн ч та тэгэхгүй

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
амьтан шиг аашлах.

55
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
Зэрлэг амьтад. Би чадахгүй.

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Таны дарга энд байна.

57
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Өө.

58
00:04:01,640 --> 00:04:04,800
Төгс цаг. Чи одоо нойрмог байна,
тийм үү? Орондоо ор. За. Чи дургүйцэж байна уу?

59
00:04:05,340 --> 00:04:07,100
Баярлалаа. Би түүнийг авсан. Би түүнийг авсан.

60
00:04:08,060 --> 00:04:11,240
За, бид яаж тэвчиж байна вэ?

61
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
Гайхалтай биш.

62
00:04:14,040 --> 00:04:15,380
Үнэхээр аймшигтай.

63
00:04:16,660 --> 00:04:20,019
Мөрөөдөж байгаа нь юу нь илүү муу болохыг би мэдэхгүй
сэтгэцийн эмгэгтэй хүн эсвэл зайлшгүй шаардлагатай болсон

64
00:04:20,019 --> 00:04:21,019
энэ талаар хүүхдүүддээ худлаа ярь.

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,120
Тэднийг айлгах шаардлагагүй. Бид байна
удахгүй энэ залууг барих болно.

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,540
бүх зүйл хэвийн байдалдаа орно.

67
00:04:27,060 --> 00:04:30,880
Тийм байх гэж найдаж байна. Энэ бол цаг хугацааны л асуудал
Тэд Людо сүйрээгүйг ойлгохоос өмнө

68
00:04:30,880 --> 00:04:33,300
далдуу модны өвчнөөс болж буйдан
халдвар.

69
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
Тэд түүний хөршөөс гаралтай. I
Эллиот шалгана гэж бодсон. Тэр хийсэн.

70
00:04:38,740 --> 00:04:41,300
Чамд надаас өөр юм байна уу
энэ гэрийн даалгавар?

71
00:04:42,540 --> 00:04:44,560
Би Ромын талаар илүү их мэдээлэлтэй болоосой гэж хүсч байна.

72
00:04:45,500 --> 00:04:49,880
Бид Жиогийн холбоо барьсан гэдэгт итгэлтэй байна
сайн мэдээлэл. Тэр хаа нэгтээ байрлаж байна

73
00:04:49,880 --> 00:04:51,200
Хендерсон, Невада.

74
00:04:51,880 --> 00:04:54,360
Бидэнд тусалж буй хүчнүүд бий
ойртох.

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Та хаягтай юу?

76
00:04:56,340 --> 00:04:58,240
Одоохондоо байхгүй, гэхдээ бид нэгийг авах болно.

77
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Бид үүнийг олох болно.

78
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Тэр яаж байна?

79
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Ярих уу?

80
00:05:08,240 --> 00:05:09,400
Тэр чамайг буцааж авахад бэлэн байна.

81
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Бид бүгд тийм.

82
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
Даф, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

83
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
Надад төлөвлөгөө бий.

84
00:05:40,930 --> 00:05:41,990
Үнэхээр үү? Энэ цагт?

85
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
Өөрийгөө шийд.

86
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
Энэ бол зүгээр л найз.

87
00:05:46,210 --> 00:05:49,030
Тэгээд та нар эндээс явах хэрэгтэй
бас. Бид хойшоо ухрах боломжгүй

88
00:05:49,030 --> 00:05:50,850
бүх шөнө. Тийм ээ, та юу мэдэх вэ? Тэр бол
зөв.

89
00:05:51,270 --> 00:05:52,229
Гэр лүүгээ яв.

90
00:05:52,230 --> 00:05:54,070
Яагаад? Би унтмааргүй байна
ямар ч байсан.

91
00:05:55,070 --> 00:05:56,270
Бид новшийг барих хүртэл биш.

92
00:05:56,830 --> 00:06:00,190
За, би мэдрэмжийг үнэлж байна, гэхдээ
өөрийгөө шатаах нь тийм биш юм

93
00:06:00,190 --> 00:06:01,510
шалтгаан. Тийм үү? Чи яах вэ?

94
00:06:01,790 --> 00:06:02,810
Би яг ард чинь байх болно.

95
00:06:03,570 --> 00:06:05,550
Чи аймшигтай худалч юм. Тийм ээ, тэр
мундаг биш байсан.

96
00:06:06,190 --> 00:06:07,169
Дараа нь, залуу.

97
00:06:07,170 --> 00:06:08,170
Баяртай.

98
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Хөөе чи яагаад над руу ингэж оройтож залгаад байгаа юм бэ?

99
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
Тэнд миний муухай залуу байна.

100
00:06:25,150 --> 00:06:26,390
Таны хоолойг сонсоход таатай байна.

101
00:06:26,630 --> 00:06:27,650
Та яагаад ийм оройтож ажиллаж байгаа юм бэ?

102
00:06:27,910 --> 00:06:28,910
Намайг ажиллаж байгааг яаж мэдэх вэ?

103
00:06:28,930 --> 00:06:31,910
За, чи шөнийн 2 цагт утсаа авсан.
бас чамд нийгмийн амьдрал байхгүй.

104
00:06:32,390 --> 00:06:34,030
Тийм ээ, энэ залуу нэгний араас явсан
өөрсдийнхөө.

105
00:06:34,290 --> 00:06:37,310
Тэр чамтай ойртсон, ойртсон
таны хүүхдүүд, тиймээс энэ нь боломжгүй юм

106
00:06:37,310 --> 00:06:38,169
удаашруулахын тулд бидний дунд.

107
00:06:38,170 --> 00:06:40,810
Бид түүнийг олчихно гэж үнэхээр бодсон
одоогоор, ялангуяа түүний ноорог бүх

108
00:06:40,810 --> 00:06:41,689
мэдээ дээр.

109
00:06:41,690 --> 00:06:42,669
Тийм ээ, би ч гэсэн.

110
00:06:42,670 --> 00:06:43,810
Энэ бол маш нарийн зүйл гэдгийг та мэднэ.

111
00:06:44,090 --> 00:06:46,810
Тийм ээ, энэ нь маш нарийн юм. Би үнэхээр ажилласан
хоёр өөр зүйл дээр хэцүү

112
00:06:46,810 --> 00:06:49,130
уран бүтээлчид. Үгүй ээ, хамар нь хэтэрхий тэгшхэн байна.

113
00:06:49,510 --> 00:06:53,370
Зигоматикууд нь зүгээр л банана юм. Юу
хийж байна уу? Өө, би хэлсэн гэж бодсон

114
00:06:53,370 --> 00:06:56,850
ишний хагарал, бага зэрэг хонхорхой,
гэхдээ би Жон Траволта гэж хэлсэн бололтой

115
00:06:56,850 --> 00:06:58,490
санахгүй байна. Бүхэлд нь цэвэрлэ
зүйл.

116
00:06:59,370 --> 00:07:00,770
Бурхан минь, би зүгээр л зурж сурах хэрэгтэй.

117
00:07:03,290 --> 00:07:08,130
Энэ мэдрэмж надад таалагдахгүй байна, Карадек. Энэ
муу. Би үүнийг үзэн ядаж байна. Тийм ээ, би ч гэсэн.

118
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Тиймээ.

119
00:07:13,100 --> 00:07:14,180
Өөрөө жаахан унт.

120
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Чи ч гэсэн.

121
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Өглөөний мэнд, Честер.

122
00:07:37,520 --> 00:07:38,800
Хөөе, чи тэнд юу авсан бэ?

123
00:07:39,729 --> 00:07:43,550
За, хайсанд баярлалаа гэж юу ч хэлэхгүй
миний гэр бүлийн дараа онгорхой хайрцаг шиг

124
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
богино жигнэмэг.

125
00:07:45,150 --> 00:07:47,530
Би чамд хийсэн зүйлээ авчрах байсан
Chloe өглөөний цай уусан ч тийм байсан

126
00:07:47,950 --> 00:07:51,990
За, дэслэгч Сото дурдаагүй
Энэ даалгавар нь давуу талтай байх болно, тиймээс

127
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
чи.

128
00:07:53,230 --> 00:07:54,230
Чимээгүй шөнө байна уу?

129
00:07:54,550 --> 00:07:56,330
Тийм ээ, бүгд сайн.

130
00:07:56,630 --> 00:07:58,390
Хөөе, та нар бүгд хувцасласан уу? Чи хаана
явах уу?

131
00:07:58,710 --> 00:07:59,910
Зүгээр л явж ажил хийх хэрэгтэй.

132
00:08:00,230 --> 00:08:01,169
Дараа уулзъя.

133
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
Зүгээр дээ.

134
00:08:15,050 --> 00:08:16,050
Хэн ч ирээгүй юу?

135
00:08:16,150 --> 00:08:17,490
Үгүй ээ, ердийнхөөрөө.

136
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
Хүүхэд, нохой, та нар мэднэ.

137
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
Юу?

138
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
Буруу хаяг.

139
00:08:27,410 --> 00:08:31,130
Бүх зүйл зүгээр үү, Морган? Тиймээ. би байна
зүгээр л булан тойрох гэж байна

140
00:08:31,130 --> 00:08:33,770
сек. Та намайг цагдаа дуудмаар байна
дагалдан явах уу? Зүгээр дээ. Үгүй ээ, би хурдан очъё.

141
00:08:35,890 --> 00:08:36,890
Байшинг анхааралтай ажиглаарай.

142
00:09:23,980 --> 00:09:27,480
Яагаад хэн ч утсаа авахгүй байна вэ?
Би яг л маньяк шиг мессеж бичдэг байсан.

143
00:09:27,760 --> 00:09:29,780
Залуус аа, энэ бол тоглоом бүтээгч юм.

144
00:09:30,100 --> 00:09:33,520
Тэр надад энэ захидлыг илгээсэн тул би
маш тодорхой байшингийн хажуугаар алхах болно.

145
00:09:33,720 --> 00:09:34,780
Тэр байсныг би мэднэ.

146
00:09:35,040 --> 00:09:39,040
Энэ нь ямар ховор болохыг та мэдэх үү
АНУ Шуудангийн үйлчилгээ шуудан хүргэх

147
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
буруу хаяг руу?

148
00:09:41,700 --> 00:09:43,760
Оптик тэмдэгт таних хооронд...

149
00:09:44,890 --> 00:09:48,170
Бар код сканнердах ба зип нэмэх дөрвөн код
систем.

150
00:09:49,590 --> 00:09:53,190
Энэ нь маш ховор юм. Тэгээд тэр намайг мэднэ
гэдгийг мэд. Мөн тэр бас мэддэг

151
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
миний хажуугийн гудамж бол мухар зам юм.

152
00:09:55,350 --> 00:09:58,910
Тиймээс тэр намайг хажуугаар нь өнгөрөх хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан
Энэ хаяг руу очихын тулд тэр байшин.

153
00:09:59,350 --> 00:10:00,570
Тэр байсныг би мэднэ.

154
00:10:01,310 --> 00:10:02,830
Өглөөний мэнд, Морган. Эргээд тавтай морил.

155
00:10:04,570 --> 00:10:05,970
Би тэссэн үү? Бага зэрэг.

156
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
Хэтэрхий их байна.

157
00:10:07,830 --> 00:10:09,970
Уучлаарай. Өглөөний мэнд, Дафне.

158
00:10:10,870 --> 00:10:12,710
Оз, чамайг эргэн харж байгаадаа үнэхээр сайхан байна
ажил.

159
00:10:13,270 --> 00:10:14,270
Чи ч гэсэн.

160
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Чи зүгээр үү?

161
00:10:15,600 --> 00:10:17,100
Тиймээ. Би ч биш.

162
00:10:17,640 --> 00:10:19,960
Тийм ээ, Морган, бид чиний бүх зүйлийг авсан
текстүүд.

163
00:10:20,240 --> 00:10:21,260
Мөн хоёр дуут тэмдэглэл.

164
00:10:21,620 --> 00:10:24,520
Яагаад гэвэл сонсоход хэцүү байсан
чи гүйж байгаа юм шиг сонсогдов.

165
00:10:24,720 --> 00:10:27,620
Тийм ээ, би юу авч байна, хөлийн үзүүр эсвэл
мосей?

166
00:10:27,900 --> 00:10:30,700
Мэдээж би гүйж байна. Энэ нь чухал.
Хэвлэхийн тулд тоосыг нь цэвэрлэнэ үү.

167
00:10:31,500 --> 00:10:32,760
Энэ цүнхэнд өөр юу байгаа вэ?

168
00:10:33,710 --> 00:10:36,810
Хооллох жигнэмэг эсвэл ямар нэгэн зүйл. Би тэгэхгүй
мэдэх. Битгий том зүйл хий.

169
00:10:36,890 --> 00:10:39,570
Бас тэр цүнх хэрэглэж болох юм шиг байна
дахиад олон удаа. Надад буцааж өгөөч

170
00:10:39,570 --> 00:10:40,149
Тэд дууссаны дараа.

171
00:10:40,150 --> 00:10:42,990
За, бид үүнийг үнэхээр бодож байна
тоглоом бүтээгч байж болох уу?

172
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
Тиймээ. Би сайн мэдэхгүй байна.

173
00:10:44,550 --> 00:10:48,250
Би итгэлтэй байна. Та мөн үү? Учир нь өнгөрсөн долоо хоногт
өөр хэд хэдэн тохиолдол байсан

174
00:10:48,250 --> 00:10:51,550
нэлээн итгэлтэй байсан. Би ойлгож байна.
За, би хэд хэдэн удаа буугаа үсэрлээ

175
00:10:51,610 --> 00:10:55,430
Гэхдээ та нар сайн бодоорой. Дуу,
Арслан өнөө орой унтдаг

176
00:10:55,430 --> 00:10:58,590
түүний хальтирсан ширэнгэн ойн амьтдын тэмцээн
миний хажууд байгаа хүнсний уут руугаа

177
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
Хүүхдүүд ээ, энэ бол тэр.

178
00:11:00,520 --> 00:11:03,900
Өнөөг хүртэл бидэнд юу байгаа вэ? Бид хэвээрээ
-ээс эхлэн мэдээлэл цуглуулж байна

179
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
тухайн хаягаар амьдардаг хүн.

180
00:11:05,180 --> 00:11:07,420
Жагсаалтад нэг л нэр байна. Майя Үнэ.

181
00:11:07,700 --> 00:11:10,700
Бид өнөө өглөө түүнд үг үлдээсэн.
Бид удахгүй буцаж ирнэ гэж найдаж байна, тэр байна

182
00:11:10,700 --> 00:11:12,720
зүгээр. Майя Прайс бол миний эгч.

183
00:11:13,300 --> 00:11:14,460
Бид түүнийг олж чадахгүй байна.

184
00:11:16,700 --> 00:11:17,720
Wells Avenue 1522?

185
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Ээж хаана байна?

186
00:11:26,540 --> 00:11:28,500
Би өнгөрсөн шөнө Максыг асрагч байсан.

187
00:11:29,230 --> 00:11:33,770
Тэгээд би өнөө өглөө Маяагийнд очсон
тэр түүнийг авах гэж харагдахгүй байхад. The

188
00:11:33,770 --> 00:11:34,770
урд хаалга нээлттэй байв.

189
00:11:34,850 --> 00:11:36,470
Би зүгээр л ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдсэн.

190
00:11:37,050 --> 00:11:40,030
Харин та нар түүнийг яаж мэдэв
алга болсон уу?

191
00:11:40,270 --> 00:11:42,290
Манай зөвлөх Морган байсан юм
хажуугаар нь явж байна.

192
00:11:42,610 --> 00:11:43,850
Би нэг гудамжинд амьдардаг.

193
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
Үнэхээр үү? Тиймээ.

194
00:11:46,630 --> 00:11:48,190
Энэ нь хачирхалтай давхцал юм.

195
00:11:48,550 --> 00:11:51,130
Сара, биднийг бүх зүйлээр дамжуулаарай
өнгөрсөн шөнө.

196
00:11:51,970 --> 00:11:56,930
За, Маяа үзэх үнэгүй тасалбар авсан
Sound Nightclub-ийн шоу. Хэн гэсэн санаа байна

197
00:11:56,930 --> 00:11:58,570
тэр хамт байсан уу? Ажлын найз.

198
00:11:59,150 --> 00:12:01,670
Тэр надад илгээсэн гэж би бодож байна
гэрэл зураг.

199
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
Тэд хаана ажилладаг вэ?

200
00:12:04,630 --> 00:12:06,050
AGM, Art Fogaro Music.

201
00:12:07,190 --> 00:12:09,390
Тэрээр мөн Костко-д хагас цагаар ажилладаг
дуусгах.

202
00:12:09,910 --> 00:12:13,970
Сара, Майад ямар ч боломж байсан
хэт их ууж, унасан

203
00:12:13,970 --> 00:12:15,410
Өнгөрсөн шөнө өөр хэн нэгний газар байсан уу?

204
00:12:16,370 --> 00:12:20,030
Үгүй ээ, тэр архи уудаггүй. Тэр бол хамгийн
миний мэдэх хариуцлагатай хүн.

205
00:12:24,730 --> 00:12:27,530
Уучлаарай, би ямар нэг зүйл тохиолдсоноос маш их айж байна
түүнд, би ...

206
00:12:33,360 --> 00:12:34,860
Максын аавын байдал ямар байна?

207
00:12:35,560 --> 00:12:38,800
Дерек, тэр сайн залуу.

208
00:12:39,040 --> 00:12:40,580
Тэр зүгээр л муу зуршилтай.

209
00:12:41,360 --> 00:12:43,620
Ажлаа барих гэж зүтгэсэн. Авлаа
нэг төрлийн замбараагүй.

210
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
Замбараагүй юу? Тийм үү?

211
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Асран хамгаалах асуудал.

212
00:12:47,440 --> 00:12:49,420
Тэдний шүүх хурал ирэх долоо хоногт товлогджээ.

213
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
Сара, чи энэ хүнийг таньж байна уу?

214
00:12:55,980 --> 00:12:59,760
Тэр өөр хэрэгт холбогдсон
Бид ажиллаж байна. Энэ бол бидэнд байгаа зүйл

215
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
яг одоо.

216
00:13:04,970 --> 00:13:06,950
Би түүнийг өмнө нь харж байсан бол санаж байна. I
зүйлийг бүү март.

217
00:13:07,370 --> 00:13:10,210
Сара, бид хэд хэдэн хариулт авмагц
бид холбогдох болно.

218
00:13:21,790 --> 00:13:22,890
Миний клубын өдрүүдийг санагдуулдаг.

219
00:13:23,530 --> 00:13:25,430
Энэ бол Маяа бид хоёрын жагсаалт юм
нийтлэг байдаг.

220
00:13:26,050 --> 00:13:29,170
Одоо клубын хаалгач хэлсэн бол
21.30 цагийн орчимд Маяа ганцаараа явахыг харсан.

221
00:13:29,170 --> 00:13:31,530
Өнгөрсөн шөнө асуулт гарч ирнэ,
тэр хаашаа явсан бэ?

222
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
Энэ зогсоол.

223
00:13:33,550 --> 00:13:36,070
Тэр үүрд гарч байгаагүй. Тэр бол
хайж тойрон машин явах гэж байна

224
00:13:36,070 --> 00:13:39,250
метр. Дээрээс нь ойрын байдал ш дээ. Итгэ
Тийм ч бай, үгүй ч бай, бид чинжүү хэрэглэх дургүй

225
00:13:39,250 --> 00:13:42,430
шүрших. Хангалттай шударга. За, Маяа машин жолоодсон
ухаалаг Honda Accord.

226
00:13:42,690 --> 00:13:44,770
Энд байхгүй. Би Дафнаг гаргана
машин дээр боло.

227
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Би мэдэхгүй байна, Морган. Энэ бол зүгээр л арга
хэтэрхий ил гарсан. Тэр байсан байх магадлал багатай

228
00:13:50,390 --> 00:13:52,010
энд хулгайлагдсан. Нэг секунд байх ёстой байсан
байршил.

229
00:13:52,590 --> 00:13:54,250
Үгүй ээ. Энэ бол цэг.

230
00:13:56,430 --> 00:14:00,170
Эдгээр эвдэрсэн гудамжны гэрлүүд үүнийг хангаж өгсөн
түүнд нуугдах төгс харанхуй. Чи

231
00:14:00,170 --> 00:14:01,170
харж байна уу?

232
00:14:03,630 --> 00:14:05,970
Энэ бол түүний гутлын жижиг өсгийтэй малгай юм.

233
00:14:06,630 --> 00:14:08,610
Заавал Маяагийнх биш гутал.

234
00:14:08,850 --> 00:14:10,110
Би цаашаа л явна.

235
00:14:12,130 --> 00:14:13,490
Энд л тэр түүн рүү дайрчээ.

236
00:14:21,950 --> 00:14:25,050
Тэр буцаж тулалдав. Тэр ашиглан зугтсан
түүний түрийвчийг зэвсэг болгон.

237
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
Уруулын тос, чихэр авсан.

238
00:14:31,880 --> 00:14:37,900
Мөн эдгээр жижиг шилний хэлтэрхийнүүд
Жүржийн цэцэг шиг үнэртэй байсан байх

239
00:14:37,900 --> 00:14:39,660
нэг тасгийн үнэртэй усны дээжээс
дэлгүүр.

240
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Танихгүй.

241
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Дараа нь тэр гүйв.

242
00:14:44,060 --> 00:14:46,820
Баасан гарагийн шөнө байсан. байх ёстой байсан
тэнд байгаа лангуунд харуул.

243
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
Түүнд тусламж хэрэгтэй байсан.

244
00:14:52,360 --> 00:14:55,800
Гэвч тэр үүнийг ойлгосонгүй.

245
00:14:57,410 --> 00:15:00,890
Тэгэхээр түүний өсгий эдгээрийг орхисон байх ёстой
Түүнийг чирч явсан байх магадлалтай

246
00:15:00,890 --> 00:15:01,890
түүний машин руу.

247
00:15:03,110 --> 00:15:04,190
Тийм ээ, эсвэл түүнийх.

248
00:15:05,290 --> 00:15:07,990
Энэ нь түүнийг зогсоолд оруулах байсан гэсэн үг юм
яг энэ газар.

249
00:15:09,330 --> 00:15:10,330
Карадек, хар даа.

250
00:15:10,530 --> 00:15:13,190
Хоёр мөр өсгийтэй ул мөр байна, мөн
тэгээд л нэг болж хувирна.

251
00:15:13,410 --> 00:15:16,390
Тиймээс тодорхой цэг дээр зөвхөн нэг өсгий байдаг
чирэх, тэмдэг үлдээх.

252
00:15:16,610 --> 00:15:18,270
Энэ нь тэр үеэр гутал алдсан гэсэн үг юм
тэмцэл.

253
00:15:20,410 --> 00:15:21,410
Оллоо.

254
00:15:30,380 --> 00:15:33,300
Тэр түүний ухаангүй биеийг чихэв
өөрийн машины тээш.

255
00:15:36,700 --> 00:15:38,020
Тэр бүх цагийг удирдаж байсан.

256
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
Тэгээд тэр мэдэж байсан.

257
00:15:45,000 --> 00:15:46,960
Би Маяагийн машин дээр боло тавьлаа.

258
00:15:47,280 --> 00:15:51,060
Сайн байна. Одоо хэвлэлийнхэнд мэдэгдээрэй. Тэдэнд мэдэгдээрэй
Бид өнөөдөр дараа нь товч мэдээлэл хийх болно

259
00:15:51,060 --> 00:15:54,200
явахад бэлэн Маяагийн зургийг аваарай. Дууслаа
мөн хийсэн. Тэгээд харуулахын тулд тэдэнд үзүүлж магадгүй

260
00:15:54,200 --> 00:15:55,019
дахиад залуу.

261
00:15:55,020 --> 00:15:59,000
Бид тоглолтыг тэнцүүлж чадна гэдгээ мэдэх хүртэл биш
түүнийг хулгайлсан үйлдвэрлэгч. Яг одоо, бид

262
00:15:59,000 --> 00:16:02,460
Майяаг олоход анхаарлаа төвлөрүүл. Би маш их төвлөрч байна
Майяаг олох тухай, тийм ч учраас би хүсч байна

263
00:16:02,460 --> 00:16:05,360
түүнийг хулгайлсан хүнд анхаарлаа хандуул. I
түүний зөв гэж бодож байна. Хэт олон байна

264
00:16:05,360 --> 00:16:07,540
давхцал. Морган дээр хэвлэгдэж байна
шуудан.

265
00:16:07,940 --> 00:16:12,720
Тэгээд? Таны болон шууданчных. шиг харагдаж байна
Маяа хэд хэдэн зэвсгийн зөвшөөрөл авчээ

266
00:16:12,720 --> 00:16:13,479
сарын өмнө.

267
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Нөхрөөсөө татгалзсан уу?

268
00:16:14,600 --> 00:16:17,480
Үүнийг олж мэдье. Би Дерекийг энд оруулмаар байна
Стэнийг асууж байна.

269
00:16:17,720 --> 00:16:19,540
Тэгээд бид Майягийнхыг хайх зөвшөөрөл авсан
газар.

270
00:16:19,780 --> 00:16:21,280
Наашаа явцгаая. Цаг зүүж байна.

271
00:16:37,729 --> 00:16:39,530
Энэ бичлэг таарахгүй гэдгийг та мэднэ
түүний цуглуулгын үлдсэн хэсэг.

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,230
Бидэнтэй хамт авч яваарай. Хэв байгаа эсэхийг шалгана уу.

273
00:16:45,410 --> 00:16:46,410
Түгжээ нь шинэ.

274
00:16:46,690 --> 00:16:48,630
Сүүлийн сард суулгасан юм уу
тийм.

275
00:16:49,230 --> 00:16:52,430
За, энэ нь мэдээж Майя шиг харагдаж байна
буу худалдаж авсан. гэсэн бичлэг байсан

276
00:16:52,430 --> 00:16:54,490
хоёр долоо хоногийн өмнөх борлуулалт, гэхдээ би чадахгүй байна
хаанаас ч зэвсэг олох.

277
00:16:54,770 --> 00:16:56,450
За, Даф, бид үргэлжлүүлэн хайх болно
тийм үү? За.

278
00:17:16,240 --> 00:17:17,319
Карадек? Тиймээ.

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Үүнийг хар.

280
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
Prada, Gucci, Versace.

281
00:17:20,940 --> 00:17:23,240
Энэ бол олон мянган долларын эд юм
Маяа төлж чадахгүй.

282
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
Хэн нэгний бэлэг.

283
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Тийм ээ, гэхдээ тэд бүгд алга болсон.

284
00:17:26,359 --> 00:17:27,359
Магадгүй тэд хулгайлагдсан байх.

285
00:17:49,740 --> 00:17:50,719
Тийм ээ, Морган?

286
00:17:50,720 --> 00:17:52,760
Эдгээр үнэтэй зүйлс гэдэгт би итгэлтэй байна
хулгайлаагүй.

287
00:17:53,100 --> 00:17:54,280
Тэд зарагдсан. Явцгаая.

288
00:17:54,720 --> 00:17:55,719
Хаашаа явах вэ?

289
00:17:55,720 --> 00:17:57,420
Ясны талбай. Ясны цэцэрлэг үү?

290
00:17:58,020 --> 00:17:59,880
Тийм ээ, мэдээж. Бид яагаад явж болохгүй гэж
ясны талбай руу?

291
00:18:00,300 --> 00:18:03,280
Та нар Маяагийн бүтээлийг үзээрэй, Artful
Гала хөгжим. Дотор нь над руу залгаарай.

292
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
Хөөрхөн.

293
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
Чамайг харахад таатай байна.

294
00:18:13,680 --> 00:18:17,900
Хөөе, буцааж худалдаж авахад хэтэрхий оройтсон байна
холигч, Морган. Энэ нь аль эрт алга болсон. Үгүй ээ, би

295
00:18:17,900 --> 00:18:20,920
холигч хүсч байна. Би ч гэсэн одоо ажилтай
Энэ нь надад цахилгаан хэрэгсэлээ хадгалах боломжийг олгодог.

296
00:18:21,160 --> 00:18:22,880
Бид энд цагдаагийн албан ёсны ажлаар ирсэн.
Фрици.

297
00:18:23,900 --> 00:18:24,759
Та цагдаа мөн үү?

298
00:18:24,760 --> 00:18:26,280
Үгүй, гэхдээ тэд миний цалин дээр гарын үсэг зурдаг.

299
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
Энэ эмэгтэй алга болжээ.

300
00:18:29,560 --> 00:18:32,680
Тэр саяхан заримаас нь салсныг би мэднэ
нэлээн үнэтэй дизайнерын эд зүйлс.

301
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Тэгэхээр?

302
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
Тиймээс би тэднийг хүсч байна, гуйя.

303
00:18:36,830 --> 00:18:38,310
Тэр энэ зүйлийг хаана ч зарж болох байсан.

304
00:18:38,570 --> 00:18:41,610
Тийм ээ, гэхдээ тэр бас авсан
түүний хүүхдэд зориулсан электрон төгөлдөр хуур. Юу вэ, би

305
00:18:41,610 --> 00:18:43,310
Хүүхдийн цахим төгөлдөр хуурын монополь уу?

306
00:18:43,870 --> 00:18:47,870
Крисси, дээр нь наалдамхай толбо байсан
хажуу тал нь нохойн яс хэлбэртэй.

307
00:18:48,850 --> 00:18:51,930
Та хүмүүст юм зарж, дараа нь авдаг
үнийн шошго унтраах, гэхдээ та хэзээ ч устгах

308
00:18:51,930 --> 00:18:52,589
гуа.

309
00:18:52,590 --> 00:18:54,010
Буух гэж бөгсөө төлж байна. Би мэднэ.

310
00:18:55,970 --> 00:18:58,850
За яахав, зүгээр. Гэхдээ би сайн зүйл хийсэн
тэр хатагтайгаар тохиролц.

311
00:18:59,150 --> 00:19:01,610
Гэхдээ би 1000 долларыг хүлээлгэж өгөх боломжгүй
танд бараа.

312
00:19:01,950 --> 00:19:04,110
Гэрлээ асаалттай байлгахад хангалттай хэцүү
энэ өдрүүдийн адил.

313
00:19:04,370 --> 00:19:05,850
LAPD үүнийг таб дээр тавих болно.

314
00:19:06,110 --> 00:19:07,110
Өглөөний таб байхгүй.

315
00:19:07,410 --> 00:19:11,270
LAPD танд төлбөрийг нөхөн төлнө
Хотын шавхалтын сан. Юу ч биш.

316
00:19:11,990 --> 00:19:13,430
Фритзи, чи зүгээр л эргүүлж болохгүй гэж
эд зүйлс?

317
00:19:13,670 --> 00:19:16,270
Үгүй бол би хурдан -track a руу явсан
илүү инвазив хайлт хийх баталгаа

318
00:19:16,270 --> 00:19:19,010
газар, хэн мэдэх вэ
хууль бус барааг бид эндээс олох болно. Юу

319
00:19:19,010 --> 00:19:20,270
хийж байна уу? Хэтэрхий их байна.

320
00:19:20,470 --> 00:19:21,470
Та өөрийгөө том гэж мэдрэхийг оролдож байна уу?

321
00:19:21,770 --> 00:19:24,190
Тэр өөрийгөө том гэдгээ мэдрэхийг хичээдэг. Энэ залуугийн
гэрлээ асаалттай байлгахыг хичээдэг. Фрици, И

322
00:19:24,190 --> 00:19:24,929
уучлаарай.

323
00:19:24,930 --> 00:19:27,770
Би чамд юу хэлье. Та надад зээлэхийг зөвшөөр
эд зүйлс, би буцааж өгөхөө амлаж байна

324
00:19:27,770 --> 00:19:28,850
Бид үүнийг хийж дуусмагц танд.

325
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
Сайн байна. Тийм үү?

326
00:19:31,850 --> 00:19:33,430
Зүгээр дээ. За, баярлалаа, эрхэм ээ.

327
00:19:34,600 --> 00:19:38,300
Хэрэв та энэ талаар юу хэлж байгаа бол
хатагтай үнэн, та ярилцахыг хүсч магадгүй юм

328
00:19:38,300 --> 00:19:39,840
тэр хүнтэй маргаж байсан
зогсоол.

329
00:19:40,780 --> 00:19:41,980
Чи түүнийг харсан уу?

330
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
Үгүй

331
00:19:43,620 --> 00:19:44,620
Гэхдээ миний камерууд тэгсэн.

332
00:19:55,180 --> 00:19:57,560
Дерек, бид чамайг яагаад оруулж ирсэн
Маяа байсан болохоор өнөөдөр энд байна

333
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
өчигдөр шөнөөс хойш сураггүй болсон.

334
00:19:58,820 --> 00:20:00,660
Түүнийг машинаас хулгайлсан байна
Холливуд.

335
00:20:00,980 --> 00:20:01,980
Ээ бурхан минь.

336
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Ээ бурхан минь.

337
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
Надад ямар ч санаа байгаагүй.

338
00:20:06,960 --> 00:20:10,700
Макс яах вэ? Макс зүгээр үү? Макс
зүгээр.

339
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Тэр Саратай хамт байна.

340
00:20:12,140 --> 00:20:14,260
Та эрт мэдэх байсан ч бид
чамайг олж чадсангүй.

341
00:20:14,520 --> 00:20:16,380
За, би бааранд хэдэн ундаа ууж байсан
NoHo-д.

342
00:20:17,480 --> 00:20:19,820
За, би хэд хэдэн ундаа уусан. I
бухимдсан.

343
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Сүүлийн үед би хүүхэдтэйгээ нэг их уулзаагүй.

344
00:20:22,280 --> 00:20:25,260
Бүх зүйл нэлээд халсан бололтой
ясны талбайн гадна та хоёрын хооронд.

345
00:20:33,040 --> 00:20:34,700
Хараач, тэр миний дуудлагаас бултаж байсан.

346
00:20:35,360 --> 00:20:37,800
а-г дагасан нь алдаа байсныг би хүлээн зөвшөөрч байна
бэлэг.

347
00:20:38,980 --> 00:20:41,020
Тэр түүнээс үнэтэй бэлэг авдаг байсан
хэн нэгэн.

348
00:20:41,660 --> 00:20:43,460
Тэгээд би атаархсан, би үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна.

349
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
За?

350
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
Хараач, би түүнийг хэзээ ч гомдоохгүй.

351
00:20:51,160 --> 00:20:53,860
Саяхан Майяг та мэдсэн үү
галт зэвсэг худалдаж авсан уу, Дерек?

352
00:20:54,120 --> 00:20:56,200
Тэр яагаад үүнийг хийж чадах юм бэ?

353
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
Юу?

354
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
Тэр үүнийг хийгээгүй. Бид цаг алдаж байна.

355
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
Тэр тэгсэн ч юм уу, тэгээгүй ч юм уу.

356
00:21:06,540 --> 00:21:08,120
Магадгүй тэр бидний мэдэхгүй зүйлийг мэддэг байх.

357
00:21:08,780 --> 00:21:09,920
Дерек, нагац эгч чинь юу болсон бэ?

358
00:21:13,420 --> 00:21:14,520
Үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй.

359
00:21:14,900 --> 00:21:18,440
Би санахгүй байна. Би үүнийг өөртөө буцааж өгсөн
зөгийн балны газар, дараа нь би ухаан алдсан.

360
00:21:19,280 --> 00:21:21,020
Маяа бол миний бүх ертөнц.

361
00:21:23,660 --> 00:21:24,700
Миний амьдралын хайр.

362
00:21:25,900 --> 00:21:27,000
Тэгээд би хүүгээ санаж байна.

363
00:21:27,900 --> 00:21:30,300
Би алдаа гаргасан, тийм ээ, гэхдээ би ...

364
00:21:31,190 --> 00:21:32,190
Би хэзээ ч тэгэхгүй.

365
00:21:33,210 --> 00:21:34,270
Чи түүнийг олох хэрэгтэй.

366
00:21:39,850 --> 00:21:41,210
Бид Дерекийн алибийг ухаж байна.

367
00:21:42,790 --> 00:21:45,710
За. Оз, Дафне хоёртой хамт буцаж ирэв
чамайг хүсэх байх гэж бодож байгаа хүн

368
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
руу.

369
00:21:46,990 --> 00:21:47,990
Барри Гибб?

370
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
Маяагийн хамт байсан эмэгтэй
клуб.

371
00:21:57,770 --> 00:21:58,770
Бид тэсрэлт хийсэн.

372
00:21:58,990 --> 00:22:01,190
Түүнд нэг шөнө хэрэгтэй байсан нь ойлгомжтой
өөрөө.

373
00:22:01,970 --> 00:22:04,690
Асран хамгаалагчийн тулаан түүнийг стресст оруулж байв.
мөн тэр яаж гэж сандарч байв

374
00:22:04,690 --> 00:22:05,890
үнэтэй хуульчид байж болно.

375
00:22:06,150 --> 00:22:08,490
Таны дарга Жэйсон Ховард зөв үү?

376
00:22:08,910 --> 00:22:10,890
Бид түүнтэй ярилцахыг хүсч байгаа ч тэр ярилцсан
олоход хэцүү.

377
00:22:11,230 --> 00:22:12,450
Энэ нь намайг гайхшруулахгүй.

378
00:22:13,270 --> 00:22:16,930
Тэрээр одоо гүйцэтгэх захирлын албан тушаалд орлоо
олон жилийн өмнө, тэр ажлын ёс зүйтэй

379
00:22:16,930 --> 00:22:17,729
нотлох.

380
00:22:17,730 --> 00:22:22,730
Тэр скаут хийх магадлал өндөр
Итали руу хийх аялал эсвэл түүний амралтын нэг

381
00:22:22,730 --> 00:22:24,430
оффис дээр байхаас илүү.

382
00:22:25,050 --> 00:22:26,050
Бүдүүн.

383
00:22:27,130 --> 00:22:27,929
Хэн нэгнийг харж байна уу?

384
00:22:27,930 --> 00:22:29,990
Магадгүй загвар зохион бүтээгчийг худалдаж авах боломжтой хүн байж магадгүй юм
эд зүйлс?

385
00:22:30,970 --> 00:22:32,330
Тэр надад бэлгүүдийн талаар хэлсэн.

386
00:22:33,890 --> 00:22:37,330
Тэднийг хэн илгээсэн талаар би сэжиглэж байна.
гэхдээ тэр үүнийг батлахгүй.

387
00:22:37,650 --> 00:22:39,350
Та Жейсоныг түүнд илгээсэн гэж бодож байна
бэлэг?

388
00:22:39,670 --> 00:22:43,010
Түүнийг ирэх цорын ганц шалтгаан гэдэгт би итгэлтэй байна
АГМ бол түүнийг харах явдал юм.

389
00:22:43,430 --> 00:22:45,050
Тэр бидэнд клубын тасалбаруудыг өгсөн.

390
00:22:45,450 --> 00:22:48,150
Маяа нэг удаа орхих ёстой гэж хэлсэн
шөнө.

391
00:22:48,410 --> 00:22:50,970
Та магадгүй гэж бодож байна уу... Үгүй ээ.

392
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
Үгүй ээ.

393
00:22:52,610 --> 00:22:53,610
Маяа хэзээ ч тэгэхгүй.

394
00:22:54,000 --> 00:22:58,280
Тэр тасалбар авахдаа хачин санагдсан
эхний ээлжинд, гэхдээ энэ нь гага байсан

395
00:22:58,280 --> 00:23:01,280
шөнийн болон үе тэнгийнхний дарамт.

396
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
Би муу найз мөн үү?

397
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
Чи энд байна, тийм үү?

398
00:23:09,680 --> 00:23:11,360
Та түүн шиг харагдаж байна.

399
00:23:16,660 --> 00:23:18,120
Хөөе, Дафне, бид Жэйсон дээр өөр юу авсан бэ?

400
00:23:18,340 --> 00:23:21,840
Хагас арван бэлгийн дарамт
Сүүлийн таван жилийн гомдол.

401
00:23:21,840 --> 00:23:23,280
Тэд бүгд шүүхээс салсан.

402
00:23:23,740 --> 00:23:26,400
Тэр хүмүүст мөнгө төлж байгаа юм шиг санагдаж байна
чимээгүй. Үгүй ээ, хүмүүс биш.

403
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
Эмэгтэйчүүд.

404
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
Морган, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

405
00:23:31,020 --> 00:23:32,020
Агаар авахын тулд.

406
00:24:09,860 --> 00:24:12,980
Пол, таны дуртай шүүгч. Бидэнд хэрэгтэй
бүх зүйлийг хайх баталгаа

407
00:24:12,980 --> 00:24:17,000
Жейсон Ховардтай холбоотой. За, би чамайг мэднэ
залуус миний тоглоом үйлдвэрлэгч дээр 100% зарагддаггүй

408
00:24:17,000 --> 00:24:18,300
онол хараахан боловч ...

409
00:24:18,560 --> 00:24:21,820
Энэ бүх зүйлийг тодорхой болгох байх гэж найдаж байна.
Үүнийг дотор нь байгаа гэж би таамаглаж байна

410
00:24:21,820 --> 00:24:24,480
таны сэтгэл зүй харагдаж байна. Өө, найз аа, үгүй
бүр ойрхон. За, чи бэлэн үү?

411
00:24:25,280 --> 00:24:30,380
Жейсон Ховард яг л чихрийн шижин өвчтэй
Спенсер. Үнэн хэрэгтээ тэр ажиллаж байна

412
00:24:30,380 --> 00:24:34,680
County дахь судалгааны санаачилгын зөвлөл
Генерал, тэр яг мэдэх болно гэсэн үг

413
00:24:34,680 --> 00:24:37,880
хүн байхгүй бол хэр удаан байж чадах вэ
инсулин. Тэр бас зураач.

414
00:24:38,460 --> 00:24:39,940
Эдгээр нь түүний анхны бүтээлүүд юм.

415
00:24:40,180 --> 00:24:42,860
Энэ нь бидний гэдгийг танд сануулж байна
галерейд өлгөөтэй байхыг олжээ.

416
00:24:43,450 --> 00:24:47,550
Залуус аа, итгэлцлийн сан, ажил болж байна
дургүйцэл нь танд маш их чөлөөт цаг өгдөг

417
00:24:47,550 --> 00:24:51,670
хоббигийнхоо төлөө, учир нь тэр бас a
сертификаттай усанд сэлэлтийн багш.

418
00:24:52,050 --> 00:24:56,830
Залуусын инстаграмын тал хувь нь гэсэн үг
Түүний зургууд нь чамин газруудад байдаг.

419
00:24:56,830 --> 00:25:01,230
мэдэх, сэтгэгдэл төрүүлэхүйц залуу заах
усны хувцастай эмэгтэйчүүд бүх нууцын талаар

420
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
ангал.

421
00:25:02,290 --> 00:25:05,850
Та том барианд бэлэн үү? Би тэгэх ёстой
хүлээн зөвшөөрч байна, энэ үнэхээр хөгжилтэй.

422
00:25:17,639 --> 00:25:19,860
Тэгэхээр? Жейсон болон тоглоом бүтээгч хоёр нэг бөгөөд
адилхан.

423
00:25:20,200 --> 00:25:21,940
Үгүй, үгүй, энэ бол урхи.

424
00:25:22,800 --> 00:25:26,140
Залуус аа, би дөнгөж сая дайны өрөөнд орлоо. Энэ
Бүгдийг нь авахын тулд надад таван минут зарцуулсан

425
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
энэ зүйлийг интернетээс авав.

426
00:25:27,760 --> 00:25:31,240
Тэр биднийг энд анхаарлаа хандуулахыг хичээж байна
Тиймээс бид цааш гулсаж болно

427
00:25:31,240 --> 00:25:32,280
тэнд. Энэ нь хэтэрхий амархан.

428
00:25:33,020 --> 00:25:38,100
Энэ бол миний бодож байгаа зүйл юм. Тоглоом бүтээгч нь
Жэйсоныг нэг хэсэг болгохыг хичээж байна

429
00:25:38,100 --> 00:25:39,740
Тэр одоо байгаа ямар ч тоглоом
тоглож байна.

430
00:25:40,280 --> 00:25:45,320
Эсвэл Жэйсон юм уу. Энэ үргэлж Жэйсон байсан.
Бас чиний залуу.

431
00:25:45,790 --> 00:25:49,510
Зүгээр л аврахад тусалсан сайн самари хүн
хөлдөөсөн шаргал. За яахав

432
00:25:49,510 --> 00:25:50,910
хөзрийн тоглоом миний хүнсний дэлгүүрт орох уу?

433
00:25:51,290 --> 00:25:53,930
За, хэн үүнийг хийж байна, тэр татсан
үүнээс илүү төвөгтэй заль мэх.

434
00:25:54,110 --> 00:25:56,070
Хараач, бид зүгээр л хэлж байна, тийм үү
боломжтой юу?

435
00:25:56,390 --> 00:25:59,930
Заримдаа хамгийн хялбар хариулт бол
зөв нэг. Энэ нь надад хамаагүй

436
00:26:00,070 --> 00:26:02,310
Энэ л болж байна. Та одоо ч гэсэн
протоколыг дагаж мөрдөх.

437
00:26:02,550 --> 00:26:05,750
Би энд чиний талд байхыг хүсч байна, Морган.
Гэтэл тэр яагаад ийм их асуудалд орох болов

438
00:26:05,750 --> 00:26:07,190
энэ залууг дүр болгох уу?

439
00:26:07,850 --> 00:26:10,650
Гош, Оз, би сайн мэдэхгүй байна. Түүнийг олъё
мөн түүнээс асуу. За, хангалттай.

440
00:26:11,230 --> 00:26:14,970
Одоогоор бид бүх мөрдөн байцаалтын хуудсыг хадгалж байна
баримт бидэнд хэлэх хүртэл нээлттэй

441
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
өөрөөр.

442
00:26:16,170 --> 00:26:18,250
Хүүхдүүдтэйгээ яв. Утсаа хадгал
хаах.

443
00:26:25,470 --> 00:26:28,070
Стресс түүнд хүрч байна. Тэр тийм биш
цагдаа.

444
00:26:28,590 --> 00:26:31,210
Тэр үүнд бүртгүүлээгүй нь лавтай.
Селена, боль.

445
00:26:31,470 --> 00:26:32,870
Адам, тэр үгүй ​​гэж хэлсэн.

446
00:26:33,830 --> 00:26:35,730
Юунд үгүй ​​гэж хэлсэн бэ? Ажил.

447
00:26:36,320 --> 00:26:39,900
Би түүнд санал болгохдоо түүнийг түлхсэн
үүнд. Би түүнд туслахаа амласан

448
00:26:39,900 --> 00:26:41,500
Ромын хэрэг хэрэв тэр гарч ирвэл
зөвлөх.

449
00:26:42,220 --> 00:26:46,160
Чи яагаад одоо надад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? Учир нь
Би түүнийг ийм байдалд оруулсан. Үгүй ээ, чи

450
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
түүнд боломж олгосон.

451
00:26:48,420 --> 00:26:51,300
Чи түүнийг авчирсанаараа зөв зүйл хийсэн
дээр. Тэр бидэнд хэрэгтэй.

452
00:26:53,560 --> 00:26:58,120
Хэрэв тэр хулхидаад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол
Магадгүй би түүнийг хэргээс салгаж магадгүй.

453
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
Чи надад итгэж байна уу?

454
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
Та намайг мэднэ.

455
00:27:02,680 --> 00:27:04,420
За. За, би түүнд итгэж байна.

456
00:27:08,750 --> 00:27:09,850
Та намайг удирдахыг хүсэж байна уу?

457
00:27:10,050 --> 00:27:12,230
Одоо бүх ажил дууссан, тэр
би үнэхээр гялалзаж байхад.

458
00:27:12,570 --> 00:27:13,590
Зүгээр дээ. Би сайн байна.

459
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
Та мөн үү?

460
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
Роман байна.

461
00:27:19,810 --> 00:27:22,950
Тэд ойртож байгаа гэж би бодож байна
түүнийг олох. Хэрэв тэд олвол яах вэ

462
00:27:22,950 --> 00:27:24,650
түүнийг? Хэрэв тэд олохгүй бол яах вэ
түүнийг?

463
00:27:25,850 --> 00:27:27,350
Би үүнийг Авад үнэхээр хүсч байна.

464
00:27:27,890 --> 00:27:30,250
Хэрэв дажгүй байвал би дараа нь идэх болно. Хүлээгээрэй,
чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

465
00:27:30,590 --> 00:27:31,770
Кейша хэд хэдэн хүнтэй.

466
00:27:32,390 --> 00:27:36,000
Өө, оройн хоолны цаг боллоо. Та мэднэ, би
өсөж байгаа хүү хэвээрээ. За. За, болно

467
00:27:36,000 --> 00:27:39,760
удахгүй бэлэн. Энэ бол үнэхээр гайхалтай өдөр биш юм
Учир нь бид гэр бүлтэй болсон

468
00:27:39,760 --> 00:27:40,439
өнөө шөнө.

469
00:27:40,440 --> 00:27:43,740
Дахиад уу? Бид үүнийг нэг жилийн турш хийж байна
одоо долоо хоног. Ээж ээ, би тэнэг биш.

470
00:27:43,940 --> 00:27:44,960
Би ямар нэг зүйл болж байгааг мэдэж байна.

471
00:27:45,660 --> 00:27:46,680
Би ширээ засна.

472
00:27:47,580 --> 00:27:48,580
Күүки хаана байна?

473
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
Өө, жигнэмэг.

474
00:27:52,220 --> 00:27:56,100
Бид өөрсдийнхөө хоолыг иддэг болохоор хамаагүй
Бидний бодохоос өмнө хоол хүнс тариалах

475
00:27:56,100 --> 00:27:59,660
жигнэмэг. Аюурведийн системийг та мэднэ
амттангийн багахан хэсэг гэж үздэг

476
00:27:59,660 --> 00:28:04,520
хоол боловсруулах тогтолцоог тохируулдаг ... би болно
хүлээ. Тийм ээ, чи хүлээх болно.

477
00:28:06,440 --> 00:28:08,220
Хөөе. Та мэдээж тэнэг биш.

478
00:28:08,980 --> 00:28:11,900
Тийм ээ, бид ярих хэрэгтэй, гэхдээ бид чадна
Энэ нь бидэнд арай илүү байгаа үед

479
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
нууцлал уу?

480
00:28:14,180 --> 00:28:15,180
Тийм ээ, баярлалаа.

481
00:28:22,620 --> 00:28:23,459
Сайн уу, Морган.

482
00:28:23,460 --> 00:28:25,020
Хөөе. Та миний мессежийг авсан уу?

483
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
Үгүй

484
00:28:29,640 --> 00:28:32,080
Бид үдэшлэгт явах гэж байна уу? Чи байх ёстой
намайг тоглож байна.

485
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Энэ ямар үдэшлэг вэ?

486
00:28:40,750 --> 00:28:42,810
Жэйсон нэг цомгийнхоо нээлтийг хөтөлж байна
түүний уран бүтээлчдийн.

487
00:28:43,090 --> 00:28:45,970
Тэр үүнээс гарч чадахгүй гэж хэлсэн, гэхдээ
тэр бидэнтэй энд ярилцаж байгаадаа баяртай байна. Болъё

488
00:28:45,970 --> 00:28:46,970
хачин ялалтыг ав.

489
00:28:47,150 --> 00:28:49,850
Хачирхалтай нь эдгээр маскууд нь маш хачирхалтай харагдаж байна
тоглоом бүтээгчид?

490
00:28:50,390 --> 00:28:51,390
Зохих ёсоор тэмдэглэв.

491
00:28:51,570 --> 00:28:54,770
Тантай ярьдаг маск байна уу, эсвэл
Та намайг өөрт тань тааруулахыг хүсч байна уу

492
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
аура?

493
00:28:56,210 --> 00:28:59,530
Би та нарт хэлье, энэ яг энд байна
намайг шоолж байна, гэхдээ би чамайг тэгэх ёстой гэж бодож байна

494
00:28:59,530 --> 00:29:00,469
түүний ауратай таарах.

495
00:29:00,470 --> 00:29:01,710
Үгүй ээ, энэ шаардлагагүй болно.

496
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
Тийм ээ, галзуур.

497
00:29:04,370 --> 00:29:05,370
Өө.

498
00:29:05,450 --> 00:29:06,570
Үнэхээр тэнд ороорой, тиймээ.

499
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Тийм ээ, бинго.

500
00:29:09,160 --> 00:29:10,160
Хадлаа.

501
00:29:10,340 --> 00:29:11,339
Баярлалаа.

502
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
Баяртай.

503
00:29:14,140 --> 00:29:15,140
Морган,

504
00:29:15,240 --> 00:29:16,820
Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна. Бид хийх ёстой хэвээр байна
Жейсоныг ол.

505
00:29:17,500 --> 00:29:19,200
Би анхаарлаа төвлөрүүлж, түүнийг аль хэдийн олсон.

506
00:29:19,480 --> 00:29:21,820
Тэр яг урд нь байна
хана 19 настай.

507
00:29:23,800 --> 00:29:25,740
Мөрдөгчид, ирсэнд баярлалаа.

508
00:29:26,220 --> 00:29:27,620
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?

509
00:29:28,060 --> 00:29:29,820
Тийм ээ, ярихад илүү чимээгүй газар.

510
00:29:30,920 --> 00:29:32,280
Маяа миний төлөө бараг жил ажилласан.

511
00:29:32,560 --> 00:29:36,780
Тэр миний бүх зүйл, миний нийгмийн цагийн хуваарийг гаргадаг
болон буяны зүйлс.

512
00:29:37,400 --> 00:29:39,140
Тийм учраас чи түүнийг маш их худалдаж авсан юм уу?
бэлэг, Жейсон?

513
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Бэлэг?

514
00:29:41,720 --> 00:29:43,200
Sound шөнийн клубын тасалбар уу?

515
00:29:43,460 --> 00:29:44,680
Эдгээр нь компресс юм.

516
00:29:45,540 --> 00:29:46,620
Би зүгээр л өгөөмөр хүн.

517
00:29:47,500 --> 00:29:50,240
Тиймээ, Rodeo Drive дээр маш олон дэлгүүр байдаг
энэ нь зөвшөөрнө.

518
00:29:50,560 --> 00:29:52,180
Таны цагаан алт картыг дурдаад ч хэрэггүй.

519
00:29:53,040 --> 00:29:55,200
Чамайг олж мэдэх байх гэж санаа зовж байсан
тэр.

520
00:29:55,420 --> 00:29:58,860
Одоо та яагаад ингэж хэлэх болов? Учир нь би
эдгээр зүйлийг худалдаж аваагүй. Маяа тэгсэн.

521
00:29:59,520 --> 00:30:04,420
Тэр миний зээлийн карт руу нэвтрэх эрхтэй
ажлын зүйлс, миний хүмүүс анзаарсан а

522
00:30:04,420 --> 00:30:07,100
Өнгөрсөн долоо хоногт миний мэдүүлгийн гүйлгээ,
Тэгээд би түүнтэй нүүр туллаа.

523
00:30:07,320 --> 00:30:10,540
Тиймээс та түүнийг ажлаас нь халаагүй
чамаас олон мянган доллар хулгайлсан уу?

524
00:30:10,700 --> 00:30:11,700
За, тэр үүнийг үгүйсгэв.

525
00:30:11,940 --> 00:30:15,540
Тэгээд би... Би ганц бие хүмүүст зөөлөн ханддаг
ээжүүд.

526
00:30:17,520 --> 00:30:18,640
Түүнээс гадна энэ бол зүгээр л мөнгө.

527
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
Тиймээ.

528
00:30:19,960 --> 00:30:20,980
Бүхэлдээ. Зүгээр л мөнгө.

529
00:30:21,880 --> 00:30:23,860
Өө. Эдгээр нь үзэсгэлэнтэй юм.

530
00:30:24,660 --> 00:30:26,060
Эдгээр нь юу вэ? Тонто чинжаал?

531
00:30:26,420 --> 00:30:30,080
Тиймээ. Тийм ээ, би эдгээрийг Сэки хотоос худалдаж авсан.
Тэд самурайд харьяалагддаг.

532
00:30:32,220 --> 00:30:33,220
Та цуглуулагч уу?

533
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Би? Үгүй

534
00:30:34,480 --> 00:30:39,200
Үгүй. Эдгээр нь надаас арай л гадуур байна
үнийн хүрээ, гэхдээ би таны байгаа байдалд дуртай

535
00:30:39,200 --> 00:30:40,099
тэдгээрийг үзүүлэв.

536
00:30:40,100 --> 00:30:41,640
Тиймээ, тэднийг шогунат зохион байгуулсан
хугацаа.

537
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Тэд итгэлтэй байна.

538
00:30:43,440 --> 00:30:44,440
Харцгаая.

539
00:30:44,560 --> 00:30:47,600
Минамото, Тайра, Кодо, Ашикага, Ода,
Токугава.

540
00:30:48,180 --> 00:30:51,180
Нэг нь дутуу байгааг эс тооцвол. царцаа. Энэ нь
тэнд биш.

541
00:30:54,900 --> 00:30:57,740
Чи мэдэж байгаа, намайг тэгэх хүн шиг цохи
бүрэн бус багцыг харуулах.

542
00:30:58,880 --> 00:31:02,420
Жэйсон, чи надад бодох хэрэгтэй болно
энэ тал дээр үнэхээр хэцүү. Та хаана байсан бэ?

543
00:31:02,420 --> 00:31:03,420
шөнө 9.30 орчим?

544
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Би энд байсан.

545
00:31:05,490 --> 00:31:08,450
Би тогоочдоо хоол хийж өгөөд босоод ирлээ
бас бичиг цаасны ажил хийгээд дараа нь очсон

546
00:31:08,450 --> 00:31:11,870
эрт. Одоо, хэрэв та намайг уучлаарай, би байна
үдэшлэгтээ буцаж очихын тулд.

547
00:31:12,550 --> 00:31:15,310
Таффи хүү надад хэрэгтэй байна. Та олно гэж найдаж байна
Маяа. Би үнэхээр тэгдэг.

548
00:31:15,810 --> 00:31:17,490
Залуус та нар өөрсдийгөө харж байгаа биз дээ?

549
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
Тиймээ.

550
00:31:18,910 --> 00:31:19,910
За.

551
00:31:24,050 --> 00:31:27,090
За тэр худлаа ярьж байна. Тэр хүн ажиллахгүй байна
шөнө битгий хэл өдрийн цагаар.

552
00:31:32,030 --> 00:31:34,750
Чи намайг явахыг хүлээж байна, тэгвэл чи чадна
Жейсоны үүрийг тойруулан нудрах

553
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
баталгаа, тийм үү? Тиймээ.

554
00:32:11,620 --> 00:32:12,620
Морган.

555
00:32:12,920 --> 00:32:13,920
Морган!

556
00:33:18,620 --> 00:33:19,900
Хөөе, битгий хөдөл.

557
00:33:20,380 --> 00:33:21,540
Одоо маскаа тайл.

558
00:33:36,590 --> 00:33:39,250
Жейсон Ховард, та баривчлагдаж байна
Майя Прайс хулгайлагдсан.

559
00:33:39,810 --> 00:33:44,110
Чи дуугүй байх эрхтэй.
Таны хэлсэн бүх зүйлийг ашиглаж болно, ашиглах болно.

560
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
Уучлаарай.

561
00:33:48,570 --> 00:33:50,130
Хөөе. Би түүнийг харсан.

562
00:33:50,470 --> 00:33:51,610
ДЭМБ? Түүнийг!

563
00:33:52,050 --> 00:33:54,790
Би түүнийг харсан гэдгээ мэдэж байна. Тэр дөнгөж энд байсан.
Тэр хаашаа явсан бэ? Би мэдэхгүй.

564
00:33:56,130 --> 00:33:58,030
За, Морган, бид тэгэх ёстой
Майяаг ол. Тиймээ.

565
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
Морган!

566
00:34:05,930 --> 00:34:08,630
Би таны тэмдгийн дугаар, утсыг чинь авмаар байна
тоо.

567
00:34:09,850 --> 00:34:11,090
Хөөе. Хөөе.

568
00:34:12,510 --> 00:34:13,830
Нааш ир.

569
00:34:14,510 --> 00:34:15,510
Тэр хаана байна?

570
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
Майя хаана байна?

571
00:34:16,830 --> 00:34:17,949
Чи түүнийг алсан уу?

572
00:34:18,370 --> 00:34:19,409
Одоо тэр хаана байна?

573
00:34:20,590 --> 00:34:25,810
Хөөе, би таны мессежийг авсан.

574
00:34:26,190 --> 00:34:28,790
Хаалга, цонх нь цоожтой ба
Честер сэрэмжтэй байна.

575
00:34:29,010 --> 00:34:30,010
Та яаж тэвчиж байна вэ?

576
00:34:30,270 --> 00:34:31,790
Энэ нь урт шөнө болно гэж бодож байна.

577
00:34:33,190 --> 00:34:35,739
Тэр... Тэр над руу инээмсэглэж байна. Тэр
үүнээс таашаал авч байна.

578
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Та нар сайн уу?

579
00:34:37,659 --> 00:34:39,060
Тийм ээ, бид зүгээр байна.

580
00:34:39,679 --> 00:34:42,980
Үүнийг хийх нь зөв байсан гэж би бодож байна,
юу болж байгааг хүүхдүүдэд хэлэх.

581
00:34:43,600 --> 00:34:44,600
Тэд айж байна уу?

582
00:34:44,920 --> 00:34:47,199
Тийм ээ, гэхдээ ихэнхдээ танд зориулагдсан.

583
00:34:47,780 --> 00:34:51,860
Би тэдэнд ээжид нь бүх зүйл байгаа гэж хэлсэн
Цагдаагийн хэлтэс түүнийг хайж байна.

584
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Та бол сайн аав.

585
00:34:55,460 --> 00:34:57,100
Баярлалаа. Тэд чадах чинээгээрээ би орон гэргүй болно.

586
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
Аюулгүй бай.

587
00:35:15,020 --> 00:35:17,280
Жэйсон өөр үг хэлэхгүй байна.

588
00:35:17,520 --> 00:35:19,460
Энэ нь бид олоход ойртоогүй гэсэн үг
Маяа.

589
00:35:19,760 --> 00:35:23,320
Магадгүй Жейсон Маяагийн хаана байгааг бидэнд хэлэхгүй байгаа байх
Учир нь Жэйсон хаана байгааг мэдэхгүй

590
00:35:23,320 --> 00:35:24,320
Маяа бол.

591
00:35:25,400 --> 00:35:27,860
Тэр шөнө хаана байсныг тэр мэдэж байсан
түүнийг авав.

592
00:35:28,100 --> 00:35:29,660
Бэлгийг түүний картаар худалдаж авсан.

593
00:35:29,920 --> 00:35:31,240
Түүний бугуйвч, усан сан.

594
00:35:31,460 --> 00:35:32,620
Түүний хананаас алга болсон чинжаал.

595
00:35:32,880 --> 00:35:35,140
Тийм ээ, би нотлох баримтыг хэлэхгүй байна
Жэйсон руу заадаггүй.

596
00:35:35,340 --> 00:35:37,140
Би тэгнэ гэж хэлж байсан, санаж байна уу?

597
00:35:37,540 --> 00:35:38,760
Бид яагаад гэдгийг л олох хэрэгтэй.

598
00:35:41,920 --> 00:35:44,120
Үдэшлэг дээр хэр харанхуй байсан бэ?

599
00:35:44,640 --> 00:35:46,520
Нэг царай, тэр бүх хүмүүс.

600
00:35:47,500 --> 00:35:50,680
Та юу гэсэн үг вэ? Та хэлж байна уу
Би түүнийг хараагүй юм уу? Та түүнийг харсан гэдгийг бид мэднэ.

601
00:35:50,700 --> 00:35:53,640
Бидний хэн нэг нь байвал үнэхээр тустай байх болно
Хэзээ нэгэн цагт түүнийг ч бас харж болно.

602
00:35:53,860 --> 00:35:57,300
Тийм ээ, энэ нь мэдээж туслах болно. Би хайрлах болно
тэр. Гэхдээ зөвхөн би түүнийг үдэшлэг дээр харсан.

603
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Зүгээр л би.

604
00:35:58,740 --> 00:36:00,580
Тэр ингэж л хүссэн. Энэ нь тодорхой байсан
дизайнаар.

605
00:36:01,320 --> 00:36:02,820
Тэгээд ямар тоглоом вэ, Морган?

606
00:36:03,040 --> 00:36:04,300
Би ямар тоглоом болохыг мэдэхгүй байна.

607
00:36:04,700 --> 00:36:08,880
Магадгүй тоглоом нь юу болохыг олж мэдэх болно
тоглоом юм. Тийм ээ, би үүнийг ямар галзуу юм гэж сонсож байна

608
00:36:08,880 --> 00:36:10,540
сонсогдож байна, гэхдээ бид өөр юу хүлээж болох вэ
энэ залуу?

609
00:36:13,060 --> 00:36:14,060
Та мөн үү?

610
00:36:14,700 --> 00:36:16,940
Чи үнэхээр намайг тэгэхгүй гэж хэлээд байгаа юм уу
түүний царайг санаж байна уу?

611
00:36:18,740 --> 00:36:20,640
Тэр хүн миний хүүхдүүдэд аюул заналхийлж байна.

612
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
За?

613
00:36:23,420 --> 00:36:25,060
Би түүнийг хэзээ ч мартаж чадахгүй
нүүр.

614
00:36:26,460 --> 00:36:29,840
Удаан хугацааны дараа бид үүнийг дуусгах болно
Бид түүнийг авч, холдуулсны дараа,

615
00:36:29,840 --> 00:36:33,980
Та нар өөр хэрэг рүү шилжинэ, тэр
Дотроо цементлээд энд амьдрах болно

616
00:36:33,980 --> 00:36:36,700
миний тархи бусад бүхний хамт
миний хийх гэж хайх ёстой зүйлс

617
00:36:36,700 --> 00:36:37,700
Миний хүүхдүүд сайн байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

618
00:36:39,530 --> 00:36:44,090
Хэрэв бид зүгээр л номыг хааж чадвал
Энэ Морган бүхэлдээ төсөөлөл зохиосон

619
00:36:44,090 --> 00:36:45,090
зүйл, энэ нь маш сайн байх болно.

620
00:36:46,670 --> 00:36:47,830
За, надад нэг зүйл байна.

621
00:36:48,070 --> 00:36:50,790
Нарны хөндийд байрлах аврах газар
Маяагийн машиныг мэдээлэв.

622
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
Очоод үзээрэй.

623
00:36:53,390 --> 00:36:56,430
Тэгээд чи буунгуутаа над руу залга
үзэгдэл.

624
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Дэслэгч Сото,

625
00:37:01,550 --> 00:37:03,850
Офицер Зигмунд, байдал ямар байна
Невада?

626
00:37:04,790 --> 00:37:07,750
Энэ нь зөв. Энэ нь зөв. Роман
Синкейра.

627
00:37:08,330 --> 00:37:09,330
Танд юу байгаа вэ?

628
00:37:11,630 --> 00:37:13,190
Өнгөрсөн шөнө машин гарч ирэв.

629
00:37:13,530 --> 00:37:15,310
Би хогийн савыг гүйлгэж явахдаа чиний болоог харсан.

630
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
Та үүнийг оруулж ирсэнийг харж байна уу?

631
00:37:16,810 --> 00:37:17,810
Үгүй ээ, уучлаарай.

632
00:37:18,710 --> 00:37:19,710
Энэ л байна.

633
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
Энэ бүгд чинийх.

634
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Чи зүгээр үү?

635
00:37:42,960 --> 00:37:44,260
Би мэдэхгүй. Та юу гэж бодож байна вэ?

636
00:37:44,540 --> 00:37:47,060
Хэрэв бид Жейсоны найзуудыг татах юм бол
чинжаал, тэднийг ярилцах, магадгүй

637
00:37:47,060 --> 00:37:47,899
Бид Майя руу хүрч чадна.

638
00:37:47,900 --> 00:37:50,220
Тэр шархадсан байна гэсэн үг биш
Тэр одоо болтол амьд биш байна, Морган.

639
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Морган!

640
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
Та сонссон уу?

641
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Би тэгсэн.

642
00:37:58,220 --> 00:38:00,360
Би бас Невада дахь манай найзуудаас сонссон.

643
00:38:01,320 --> 00:38:02,400
Тэд хаягаар залгасан.

644
00:38:03,640 --> 00:38:04,840
Роман уу? Би тэгж бодож байна.

645
00:38:05,670 --> 00:38:08,490
Тэднийг дуудсаны дараа би ирсэн. Би бодсон
Та машинд суумаар байна.

646
00:38:08,690 --> 00:38:10,210
Би жолоодож чадна. Хэдхэн цаг дутуу байна.

647
00:38:10,430 --> 00:38:13,590
Үгүй, үгүй, би биш. Би хүүхдүүдээ орхиж чадахгүй
энд тэр залуутай хэвээрээ.

648
00:38:13,930 --> 00:38:18,190
Дафне, хэрэв хүсвэл би явж болно. Тийм ээ,
Чамд юу хэрэгтэй байна, Морган. Юу болоод байна аа

649
00:38:18,430 --> 00:38:21,750
Бид хамгийн сүүлд туулсан бүхний дараа
долоо хоногт би тэдгээрийг бас бөглөсөн.

650
00:38:26,130 --> 00:38:29,550
За. Тийм ээ, баярлалаа. Бид чамайг гэж дуудна
Бид түүн рүү харангуут.

651
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
Түүнийг хэн дуудсан бэ?

652
00:38:36,120 --> 00:38:37,220
Роман уу? Үгүй ээ, Дерек.

653
00:38:38,200 --> 00:38:41,120
Маяагийн хуучин, аав. Тэр цагдаад байсан
Жейсонтой хамт очиход станц.

654
00:38:41,660 --> 00:38:44,680
Хэн нэгэн түүн рүү залгаж өгөв үү
Бид баривчилгаа хийсэн гэж хэлэх үү?

655
00:38:44,960 --> 00:38:47,840
Үгүй ээ, томоохон гэмт хэрэг хохирогчдод мэдэгддэггүй.
идэвхтэй мөрдөн байцаалтын талаар гэр бүлүүд.

656
00:38:48,320 --> 00:38:49,660
Гэхдээ тэр биднийг тэнд байх болно гэдгийг мэдэж байсан.

657
00:38:50,000 --> 00:38:52,660
Биднийг ороход тэр биднийг хүлээж байсан
Жэйсонтой, чи санаж байна уу?

658
00:38:53,400 --> 00:38:57,180
Хэрэв бид Дерект хэлэхгүй бол Жейсон магадгүй
Майяаг хэн алсан бэ?

659
00:38:58,600 --> 00:39:00,620
Сайн уу? Дерек, энэ бол LAPD.

660
00:39:01,480 --> 00:39:02,480
Энэ бол Маяагийн тухай юм.

661
00:39:02,620 --> 00:39:04,460
Бидэнд илүү сайн мэдээ байгаасай гэж хүсч байна.

662
00:39:05,290 --> 00:39:06,290
Тэр байсан.

663
00:39:06,570 --> 00:39:08,190
Тоглоом бүтээгчийг Дерек гэж дуудсан гэж та бодож байна уу?

664
00:39:08,470 --> 00:39:11,210
Тэр Дерекийг Жейсонтой уулзуулахыг хүссэн байх
баривчлагдаж байна.

665
00:39:12,010 --> 00:39:13,010
Яагаад?

666
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
Үүнийг л бид олж мэдэх ёстой.

667
00:39:14,610 --> 00:39:17,570
Эхлээд тэр үүнийг над руу илгээсэн гэж бодсон
миний анхаарлыг татаж, Маяагийнх руу хөтлө

668
00:39:17,570 --> 00:39:20,310
байшин. Гэхдээ би ганцаараа биш бол яах вэ
энэ сурталчилгааг шуудангаар авсан хүн?

669
00:39:24,990 --> 00:39:27,950
Жэйсоныг хулгайлах нь маш амархан байх болно
Хэрэв түүнд түлхүүр байсан бол зээлийн карт.

670
00:39:32,910 --> 00:39:36,070
Тэр бүгдийг Майя руу илгээсэн хүн
бэлэг өгч, Жэйсон шиг харагдуулсан

671
00:39:36,090 --> 00:39:41,030
Хулгайлахдаа тэр бугуйвчийг нь хулгайлсан
түүнийг усан сан руу унагаж, дараа нь тэр

672
00:39:41,030 --> 00:39:42,090
гарч явахдаа зэвсгээ шүүрэн авчээ.

673
00:39:45,450 --> 00:39:47,530
За, гэхдээ яагаад энэ бүгдийг хийж байна вэ? Зүгээр л жаазлах
Жэйсон?

674
00:39:47,910 --> 00:39:50,830
Үгүй ээ. Би биднийг буруу зүйлд хөтөлж байна гэж бодож байна
чиглэл нь тоглоомын зөвхөн нэг хэсэг байсан.

675
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Тэгэхээр үлдсэн нь юу вэ?

676
00:39:52,610 --> 00:39:54,310
Түүний дараагийн алхам юу вэ? За, бүгдийг нь хар
эдгээр бэлэг.

677
00:39:54,800 --> 00:39:57,140
Бүх улаан нь Versace эсвэл
Gucci.

678
00:39:57,540 --> 00:39:59,980
Энэ хоёр хүнд ямар нийтлэг зүйл байдаг вэ?
Тэд алагдсан.

679
00:40:00,220 --> 00:40:01,640
Хоёуланг нь буудаж хөнөөсөн.

680
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
Дерек хаана байна?

681
00:40:03,860 --> 00:40:05,400
Та Дерекийг түүний дараагийн хохирогч гэж бодож байна уу?

682
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
Яг биш.

683
00:40:07,700 --> 00:40:08,760
Үргэлжлүүл. Би сонсож байна.

684
00:40:10,660 --> 00:40:14,740
Майягийн таамаглаж буй зэвсэг
манайд бүртгүүлсэн үү? Бид хэзээ ч олоогүй.

685
00:40:14,960 --> 00:40:17,840
Тийм ээ, би түүнийг хэзээ ч худалдаж авч байгаагүй гэж бодож байна
огт буу. Тэр Дерекийг хүссэн гэж бодож байна

686
00:40:17,840 --> 00:40:18,840
тэр хийсэн гэж бодож байна.

687
00:40:18,880 --> 00:40:20,980
Саяхан Майяг та мэдсэн үү
галт зэвсэг худалдаж авсан уу?

688
00:40:21,600 --> 00:40:23,900
Юу? Тоглоом бүтээгч Дерек гэдгийг мэдэж байсан
өшөө авахыг хүсч байна.

689
00:40:24,340 --> 00:40:27,080
Тэгээд тэр дараа нь Маяагийн гэрт буу тавьсан
бид үүнийг хайсан.

690
00:40:28,020 --> 00:40:30,680
Маяа зүгээр л өгөөш байсан байж магадгүй
амьд байж болно.

691
00:40:30,900 --> 00:40:33,840
Тиймээ, боломжтой. Бид хэвээрээ л гэсэн үг
ДНХ болон цусны бүлгийг хүлээж байна

692
00:40:33,840 --> 00:40:34,499
Маяагийн авдар.

693
00:40:34,500 --> 00:40:37,520
Тийм ээ, тэгнэ гэж найдаж байна. Гэхдээ тэр нэг хэсэг биш бол
Тоглоомын хувьд түүнд хэрэггүй болсон

694
00:40:37,680 --> 00:40:40,540
Хараач, бид хийх ёстой бүхнээ хийсэн
хийх, тийм үү? Бид тоглоом тоглосон. Бид

695
00:40:40,540 --> 00:40:42,180
өөрийнхөөрөө тоглосон. Аль нь ч биш
хохирогчид нас баржээ.

696
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Магадгүй тэр алуурчин биш байх.

697
00:40:43,720 --> 00:40:45,400
Хэрэв тэр өөр хэн нэгэнд зориулж хийлгэсэн бол тийм биш
түүнийг.

698
00:40:49,420 --> 00:40:50,820
Тиймээс тэр Жэйсоныг үхүүлэхийг хүсч байна.

699
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
Бид Дерекийг олох хэрэгтэй.

700
00:41:01,590 --> 00:41:05,610
Тоглоом бүтээгч алуурчныг бүтээжээ. Тэгээд
Бид түүний гарт зэвсгээ тавив.

701
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
Энэ л байна.

702
00:41:48,810 --> 00:41:49,850
Роман Синкейра?

703
00:41:52,730 --> 00:41:59,170
Лабораторид цусны шинжилгээ өгөх ёстой
үр дүн нь 24

704
00:41:59,170 --> 00:42:00,730
цаг. Уучлаарай.

705
00:42:05,470 --> 00:42:06,790
Чи намайг хайж байгаа бололтой.

706
00:42:22,570 --> 00:42:23,870
Бид Кратерын түүхийг бүтээж байна.

707
00:42:24,610 --> 00:42:28,810
Бум. Шинэ улирал.

708
00:42:29,510 --> 00:42:33,490
Канадын худалдаачид 10-р сарын 21-нд эхэлнэ
CTV.

709
00:42:33,890 --> 00:42:37,530
Дараагийн өдөр нь Crave дээр дамжуулаарай. Тиймээс илүү хурдан.

